Томми встречается с ирландцами. Кэмпбелл и Корона теперь за их спиной. Новое задание, новый выстрел, новая смерть, которую от него ждут. Томми отказывается. В Бирмингеме свои законы.
Артур идёт на клуб Сабини. Кровь, стекло, крики. Майкл просит дело. Томми даёт ему шанс. Мэй Карлтон теперь тренирует его лошадь. Она не знает, что этот конь - не главная ставка Томми. Главная - виски, который нужно продать в Америку, где он запрещён. Томми всегда играет по-крупному.
Кокаин забирает Артура. Томми говорит «хватит», но зависимость не слушает приказов. Эйда получает трастовый фонд для сына Карла и детей Джона. Томми платит за будущее, в которое сам не верит.
Альфи и Сабини мирятся. Шелби остаются одни. Майкл и Исайя приходят в бар. Рабочий, который не терпит чёрных, провоцирует драку. Артур и Джон узнают, что имя Шелби оскорбили. Бар сгорает дотла. В этом городе за неуважение платят жизнью. Или домом.
Томми звонит Грейс. На том конце провода отвечает мужчина. Трубка ложится на рычаг. Слова, которые он хотел сказать, остаются невысказанными. Бирмингем готовится к войне, но настоящая битва начинается не на улицах, а в голове человека, который привык контролировать всё. И впервые он не может контролировать даже собственный голос.
