Выстрел, который мог стать последним, уходит в пустоту. Грейс стреляет первой. Кэмпбелл падает, но не умирает. Жизнь - это отсрочка, которую иногда дают тем, кто заслужил смерть. Грейс уходит, оставляя за спиной дым и вопросы.
Два года пролетают как один миг. Паб «Гарнизон» взрывают, и Шелби теряют не просто здание - они теряют часть себя. В это время они на похоронах Фредди. Болезнь, а не пуля, забирает его. Эйда остаётся одна. Томми просит её вернуться - он расширяет бизнес, ему нужны свои. Лондон ждёт.
Томми идёт в «Чёрный лев», чтобы разобраться с теми, кто посмел тронуть его землю. Вместо этого его ведут к ИРА. Задание: убить человека. Томми соглашается. Сделка, которая свяжет его крепче, чем любая кровь.
Кэмпбелл возвращается. Теперь он не инспектор - майор британской разведки. Старый враг становится новым союзником, или так кажется. Шелби собираются, чтобы обсудить лондонский прорыв. Полли и Эсме предостерегают - в этом городе свои правила. Томми, Артур и Джон не слушают. Клуб Дарби Сабини встречает их дракой.
Полли ищет детей, которых у неё забрали. Медиум говорит о смерти. Полли не верит, но страх остаётся. Томми нанимает Лиззи. Она была проституткой, теперь будет секретаршей. В этом мире люди меняются, но прошлое не отпускает.
Сабини мстит. Эйду похищают и насилуют. Томми избивают до полусмерти. Кэмпбелл появляется вовремя, чтобы спасти ему жизнь. У Черчилля есть планы на Томми. И, как всегда, эти планы стоят дорого. Бирмингем становится тесным. Лондон зовёт. Но война, которую Шелби начинали в своих переулках, теперь разворачивается в коридорах власти. И в этой войне проигравших не бывает - только мёртвые и те, кто жалеет, что остался жив.
