Томми не успевает нажать на курок. Звонок капитана Свинг возвращает его к жизни. Она взяла на себя ответственность за провал. Тела Полли, Аберамы и Барни возвращаются домой. Похороны собирают всю семью. Майкл клянётся отомстить.
1933 год. Четыре года прошло. Томми трезв. На острове Микелон он встречается с Майклом и Джеком Нельсоном, дядей Джины, лидером южно-бостонской банды. Переговоры проваливаются. Томми сдаёт Майкла - тюрьма за опиум.
В Смолл-Хит Артур всё глубже уходит в кокаин. Лиззи звонит: Руби заболела. Они не могут ехать в Канаду. Томми возвращается в Англию.
Бирмингем, который он оставил, ждёт. Ждут старые враги и новые союзы. Ждёт Майкл, который поклялся убить. Ждёт Артур, который умирает заживо. Ждёт дочь, чья болезнь может быть проклятием. Томми, который хотел уйти, возвращается. Потому что Бирмингем не отпускает. Никогда. И Томми, который знал это всегда, теперь знает точно. Он может уехать, может стать трезвым, может притворяться, что всё кончено. Но пока бьётся сердце, пока есть семья, пока есть долг, он будет возвращаться. В этот город. В эту грязь. В эту жизнь, которая убивает его каждый день. Но он всё равно возвращается. Потому что он - Шелби. А Шелби не бегут. Они сражаются. Даже когда нечем. Даже когда не за что. Даже когда знают, что проиграют. Потому что в Бирмингеме, как в жизни, побеждает не тот, кто выжил. А тот, кто не сдался. И Томми не сдался. Не тогда, когда держал пистолет у виска. Не тогда, когда хоронил Полли. Не тогда, когда терял всё. Он будет драться. За дочь, которая больна. За брата, который умирает. За семью, которая распалась. И, возможно, в этой драке он найдёт то, что искал всё это время. Не покой. Не смерть. А смысл. Который всегда был здесь. В Бирмингеме. В грязи. В крови. В каждом дне, который он проживает, несмотря ни на что. Потому что Томми Шелби - это не история о том, как бандит стал политиком. Это история о том, как человек учится жить. После войны. После потерь. После всего. И он учится. Каждый день. Даже когда кажется, что уже всё. Даже когда кажется, что дальше некуда. Он идёт. В Бирмингем. Который никогда не отпустит. Который всегда ждёт. И Томми идёт. Навстречу. В последний раз. Или в первый. В Бирмингеме время идёт по кругу. И Томми, который знает это, делает свой выбор. Жить. Сражаться. Возвращаться. Снова и снова. Пока есть силы. Пока есть за что. Пока есть кто. И он есть. Томми Шелби. Из Бирмингема. Навсегда.
