Томми возвращается в Англию. Руби идёт на поправку. У него случается припадок в ванной. Лиззи просит обратиться к врачу. Томми отказывается.
Джек Нельсон ищет встречи с фашистами. Томми видит возможность союза с капитаном Свинг. Альфи узнаёт, что его дядю убили в Нью-Йорке. Люди Джека Нельсона.
Мосли и его любовница Дайана Митфорд ждут. Томми встречается с Джеком Нельсоном. Сделка: информация об английской политике в обмен на бостонский рынок для опиума. Руби снова заболевает. Томми ищет Эсме.
Бирмингем не отпускает. Руби, его дочь, платит за грехи отца. Цыганское проклятие, в которое он не верил, настигает его дом. Томми, который всегда был хозяином своей судьбы, теперь бессилен перед болезнью ребёнка. Он торгуется с Нельсоном, продаёт фашистам, заигрывает с ИРА. Всё это - пыль. Главное - найти Эсме, цыганку, которая знает, как лечить то, что не лечат врачи. Главное - спасти дочь. Даже если придётся продать душу. Но душа уже давно не его. Она принадлежит Бирмингему. Городу, который берёт всё. И никогда не отдаёт. Томми знает это. Но всё равно надеется. Потому что надежда - единственное, что осталось у человека, который потерял всё. И он будет надеяться. Даже когда врачи разводят руками. Даже когда фашисты смеются ему в лицо. Даже когда Нельсон, которому он продал страну, смотрит на него как на слугу. Он будет надеяться. Ради Руби. Которая смеётся, когда видит его. Которая не знает, что её отец - чудовище. Которая просто хочет быть здоровой. И Томми сделает всё, чтобы она была здоровой. Даже если это «всё» - его последнее. Потому что в Бирмингеме, как в жизни, иногда побеждает не тот, кто сильнее, а тот, кто любит. И Томми любит. Свою дочь. Своего брата. Свой город. Который убивает его. Который он не может оставить. Который будет с ним всегда. До конца. А конца нет. Пока есть те, кого он любит. И Томми будет жить. Для них. Даже если это значит - умирать каждый день. По чуть-чуть. Как в окопах. Как в Бирмингеме. Всегда.
