После похорон Руби Томми идёт в лес. Он находит женщину, которую считает виновной в проклятии, и убивает её. Перед смертью она говорит ему: у Томми есть сын Дюк, зачатый до войны.
Дома его ждут Лора МакКей, Мосли и Нельсон. Политические игры продолжаются. Томми застаёт Джину с Мосли - это становится рычагом давления. Джина вынуждена рассказать о поездке Мосли в Берлин, о встречах с немецкими политиками. Врач приносит приговор: туберкулёма, неоперабельная. Томми остаётся жить несколько месяцев.
Бирмингем не даёт покоя даже тем, кто должен уйти. Томми узнаёт о сыне, которого не знал, и о смерти, которая не за горами. Проклятие, которое он пытался остановить, оказалось не единственным. Война, которую он вёл с фашистами, ещё не закончена. А времени почти не осталось. Но для Томми Шелби это не приговор, а отсрочка, которую нужно использовать. Он должен успеть. Увидеть сына. Завершить дела. И, возможно, найти покой, который ускользал от него всю жизнь. Или хотя бы понять, что этот покой не для него. Никогда.
