Встреча с кланом Ли должна была быть простой формальностью - посмотреть лошадь, обменяться парой фраз, разойтись. Но Ли не умеют держать язык за зубами. Оскорбления, вызов, драка - и вот уже братья Шелби снова в крови, а в воздухе пахнет новой войной.
В этот момент в городе появляется Кэмпбелл. Его люди проводят облаву, но не находят того, что ищут. Фредди, муж Эйды и тайный активист, успевает уйти. Он покидает Бирмингем, оставляя после себя пустоту, которую Эйда будет заполнять слезами. Кэмпбелл не успокаивается. Он давит на Полли, устраивает рейды, перекрывает воздух. Шелби привыкли дышать, но сейчас их начинают душить.
Томми отвечает ходом, которого от него не ждут. Репортёр, портрет короля, грязная статья - и Черчилль, который не любит шума, накидывается на Кэмпбелла с требованием прекратить. Томми приходит на встречу с инспектором и ставит условия: оружие вернут, если Шелби оставят в покое. Если же Кэмпбелл продолжит свою игру, винтовки уйдут в ИРА, и тогда Белфаст взлетит на воздух, а карьера инспектора закончится. Кэмпбелл соглашается. Но у него есть своя карта - Грейс, которую он отправляет в паб Шелби с приказом найти оружие.
Полли, которая видит больше, чем говорит, понимает, что Эйда беременна. Томми в ярости. Он угрожает убить Фредди, но в итоге приказывает ему увезти сестру из города. Фредди вместо этого делает ей предложение. Они остаются. Любовь, которая становится новой мишенью для врагов.
Билли Кимбер, человек, который контролирует половину Бирмингема, решает, что Шелби перешли дорогу. Его люди выходят на улицы, но Томми находит другой выход. Не война, а союз. Объединиться против Ли. Кимбер, который ненавидит Шелби, задумывается. В этом городе каждый сам за себя, но иногда, чтобы выжить, нужно стать сильнее врага. Даже если этот враг - твоя собственная ненависть.
