Томми получает лицензию на ставки. Его бизнес становится законным - или хотя бы выглядит таковым. Но тень, в которой он привык действовать, не отпускает. Грейс, новая секретарша, слишком хороша, слишком умна, слишком близко. Томми не доверяет ей, но держит рядом.
Джон решает жениться. Лиззи Старк, местная проститутка, не лучшая кандидатура для семьи, которая пытается выбраться из грязи. Томми проверяет её - просит об услуге, и Лиззи соглашается. Доверие, которое не стоило того. Джон злится, но промолчит. Пока.
Ли не забывают обид. Они грабят игорный дом Шелби, и Томми понимает, что воевать на два фронта нельзя. Он предлагает мир. Цена - Джон. Его женят на Эсме, дочери вожака Ли. Свадьба, которую никто не хотел, но которая скрепляет союз. Эйда приходит поздравить брата. У неё начинаются роды.
Фредди приходит посмотреть на ребёнка. Он думает, что война закончена, что Томми не тронет его. Он не понимает, что в этом мире никто не прощает предательства. Арест происходит быстро, без лишнего шума. Фредди уводят, а Томми, который обещал сестре защиту, смотрит в сторону. Он не может спасти всех. Он даже не уверен, что хочет. Бирмингем - город, где каждый платит по счетам. И этот счёт только начал расти.
