Кэмпбелл докладывает Черчиллю: Грейс отлично справилась. Оружие найдено, дело закрыто. Полли приходит к Грейс, чтобы сказать то, что не скажет никто другой: она знает. Знает, кто такая Грейс на самом деле. И никогда не простит. Предательство не смывается кровью, даже если эта кровь пролита за тех, кого ты предала.
Острые козырьки вытаскивают Фредди из тюрьмы. Дэнни, который уже однажды был мёртв, снова рискует жизнью. Эйда наконец видит мужа, но радость встречи омрачена пониманием: Томми не простит, что его обошли. Битва с Кимбером неизбежна. Томми собирает своих, подключает Ли, готовит засаду на дороге. Но Кимбер оказывается хитрее. Он нападает первым, и Шелби оказываются в меньшинстве. Фредди приносит пулемёт - то самое оружие, из-за которого всё началось. Эйда выходит на линию огня, пытаясь остановить бойню. Кимбер стреляет. Дэнни падает. Томми ранен, но находит в себе силы выстрелить. Кимбер мёртв. Битва выиграна, но цена слишком высока.
Грейс приходит к Томми. Она говорит, что любит. Она уезжает в Лондон, но вернётся. У неё есть план, как они могут быть вместе. Томми пишет письмо, подбрасывает монету. Судьба решает за него. На вокзале Кэмпбелл подходит к Грейс. В его руке пистолет. Она смотрит на него. Он на неё. Темнота. Выстрел. Бирмингем замирает в ожидании. Кто-то уходит навсегда. Кто-то остаётся, чтобы платить по счетам, которые ещё не выставлены.
