Томми находит на ферме мину и чучело в своём костюме. Капитан Свинг из ИРА сообщает: Майкл в плену, люди хотят убить Томми. Щадить или убить? Томми просит отпустить.
Полли и Артур встречают Майкла на станции. Джина - его жена. Полли требует правды, прежде чем пустить его домой.
Томми и Эйда встречаются с Мосли. Эйда предупреждала: он движется к фашизму. Томми рассказывает Полли о сне с чёрной кошкой. Предатель рядом. Майкл рассказывает свою версию. Ему верят.
В лесу стреляют в Абераму. Бонни убит. Аберама приходит к Томми с Джонни Догсом - он считает его предателем. Лиззи выхватывает пистолет. Томми успокаивает её.
Бирмингем сжимается в пружину. Война, которую Шелби выиграли, оказывается не последней. Враг, который был внутри, выходит наружу. И Томми, который всегда знал, кому верить, теперь не уверен ни в ком. Даже в себе. Потому что предательство, которое приходит извне, можно остановить пулей. А предательство изнутри лечит только кровью. И этой крови будет много. В Бирмингеме, как в семье, всегда кто-то платит за чужие ошибки. И сейчас очередь платить настала. Вопрос только - кто. И сколько. И сможет ли Томми, который спас всех, спасти себя. От правды, которая может оказаться страшнее любой лжи. От ответа, который он так долго искал. И, возможно, нашёл. Но не знает, что с ним делать. В Бирмингеме, как в жизни, иногда лучше не знать. Но Томми всегда хотел знать. И теперь он узнает. Цену. Которую не сможет заплатить. Никто не сможет. Даже Шелби.
