Линда выживает. Она уходит от Артура. Мосли произносит речь - фашизм пришёл в Британию. Семья Шелби слушает. Томми передаёт информацию полковнику Бену Янгеру. Тот сообщает: правительство, военные, разведка - все поддерживают Мосли. Он - щит от коммунистов. Артур уходит с уликами. Машина Бена взрывается. Вместе с ребёнком, который играл в футбол.
Эйда узнаёт, что Бен был отцом её ребёнка. Артур, Чарли, Керли, Аберама и Исайя загружают опиум. На них нападают. Кто-то знал о сделке. Томми навещает Барни Томасона, старого товарища по войне. Он заперт в сумасшедшем доме. Томми помогает ему бежать. Цена - убийство Мосли.
Бирмингем сжимается до одной цели. Томми, который всегда играл по правилам, теперь отдаёт приказ убить. Человека, которого правительство считает своим. Человека, который ведёт страну в пропасть. Ребёнок, погибший на улице, становится последней каплей. Полли, которая всегда была голосом разума, молчит. Артур, который потерял жену, идёт на дело. Аберама, который отложил месть, теперь мстит за чужую. И Томми, который видел слишком много смертей, готов к ещё одной. Потому что в Бирмингеме, как в войне, побеждает не тот, кто прав, а тот, кто готов зайти дальше. И Томми готов. Зайти за грань, которую никогда не пересекал. Убить не врага, не конкурента, не предателя. Убить идею, которая сильнее любой пули. Или погибнуть, пытаясь. В Бирмингеме, как в жизни, иногда выбор не между добром и злом. Иногда выбор между тем, чтобы жить с тем, что ты сделал, и тем, чтобы умереть с тем, что не смог. Томми выбирает жить. Даже если эта жизнь - ад. Он уже в аду. С того самого дня, как вернулся из окопов. С того самого дня, как похоронил Грейс. С того самого дня, как понял, что Бирмингем - это не город. Это приговор. И он его отбывает. День за днём. Год за годом. Пока не придёт время. А время пришло. Для всех. Даже для тех, кто думал, что купил себе вечность. Мосли, который считает себя хозяином судьбы, скоро узнает, что такое настоящая тьма. Та, что идёт из Бирмингема. Из окопов. Из сердца человека, который потерял всё, кроме одного - умения убивать. И он убьёт. Ради тех, кто остался. Ради тех, кто погиб. Ради ребёнка, который играл в футбол. Ради Бена, который хотел правды. Ради Полли, которая выбрала любовь. Ради Артура, который выбрал брата. Ради себя, который выбрал Бирмингем. Навсегда.
