Томми и Артур встречаются с Чангом из китайской триады. Опиум принесёт огромные деньги. Томми заключает перемирие с МакКаверном - у них общий покровитель, Мосли. Аберама вынужден отложить месть. Ему предлагают Полли.
Мосли даёт понять, что знает о прошлом Лиззи. Томми парирует - ему известна связь Мосли с невесткой и мачехой жены. Галлюцинации Грейс возвращаются. Эйда предлагает отказаться от опиума. На частном представлении «Лебединого озера» Аберама делает предложение Полли. Она соглашается. Майкл объявляет, что возьмёт опиумный бизнес. Линда пытается застрелить Артура. Полли стреляет в неё.
Бирмингем сжимается до размеров одной комнаты, одного выстрела, одного решения, которое изменит всё. Полли, которая всегда была голосом разума, теперь держит в руках пистолет. Линда, которая хотела вытащить Артура из грязи, падает на пол. Аберама, который клялся мстить, теперь стоит на коленях перед женщиной, которая всегда была ему ближе, чем он признавал. Томми, который видел Грейс в каждой тени, теперь видит её в каждом решении, которое может его убить. Война, которую он вёл с внешним миром, теперь ведётся в его собственной голове. И в этой войне нет правил. Нет перемирия. Нет победителей. Есть только те, кто остался. И те, кто ушёл. И Томми, который всегда выбирал жизнь, теперь не уверен, что жизнь - это правильный выбор. Потому что жить с тем, что он сделал, с тем, что он видел, с тем, что он потерял, - это тяжелее, чем умереть. Но Шелби не выбирают лёгких путей. Они выбирают те, которые ведут домой. Даже если дома уже нет. Даже если дома никогда не было. Только Бирмингем. Только грязь, из которой они вышли. И в которую когда-нибудь вернутся. Все. Кроме тех, кто уже там.
