Петля затягивается. Артур, Джон, Майкл и Полли готовятся к казни. Томми вытаскивает их в последний момент - помилование приходит, когда счёт идёт на минуты. Год спустя Острые козырьки живут отдельно, каждый в своей клетке. Эйда возвращается из Бостона на Рождество. Она находит Джона и Эсме - они всё так же ссорятся и мирятся, как в первый день. Артур - под колпаком Линды, которая держит его в ежовых рукавицах. Майкл глотает кокаин, чтобы держать бизнес на плаву. Полли пьёт, чтобы забыть.
Письма от Луки Чангретты, сына Висенте, приходят каждому. Чёрная рука сицилийской мафии Нью-Йорка будет мстить. За отца. За кровь. Томми и Эйда пытаются собрать семью на Рождество. Томми находит и убивает агента мафии среди своих - покушение назначено на праздник. Он предупреждает всех, но не успевает достучаться до Джона и Эсме. Майкл едет за ними. Телега. Выстрелы. Джон и Майкл падают под градом пуль. Бирмингем теряет одного из своих. А Томми, который всегда всё контролировал, впервые понимает, что война, которую он начал, может забрать всех, кого он любит. И эта война только начинается.
