Похороны Грейс. Томми раздаёт задания. Полли и Майкл получают список - их «законный» бизнес должен идти по плану. Артуру и Джону он приказывает забрать Висенте живым. Жену Висенте - убить. Артур и Джон не могут. Они привозят старика, но стрелять в женщину отказываются. Томми исчезает. В записке - «меня не будет несколько дней».
Он едет в Уэльс. Сапфировое ожерелье, которое носила Грейс, теперь в руках цыганки. Томми спрашивает о проклятии. Оставляет камни и возвращается. Не успокоенным, но хотя бы готовым дышать дальше.
Висенте в подвале. Томми готов пытать, но Артур стреляет в голову. Милосердие, которого старик не просил, но получил. Эйда помогает найти советского осведомителя в Экономической лиге. Томми предлагает ей возглавить американский офис. Новый континент, новая жизнь, новая надежда.
Татьяна, великая княгиня, устраивает трапезу. Томми прерывает её, чтобы предупредить племянницу. Отец Хьюз предал. Томми предлагает убить его бесплатно. Татьяна провожает его до машины. В этом мире даже месть иногда становится подарком. Бирмингем затихает, чувствуя, что буря, которую принесла смерть Грейс, только начинается. Томми Шелби, потерявший смысл, находит новую цель. И эта цель - война с теми, кто посмел тронуть его семью. Бесплатно. Потому что некоторые вещи нельзя измерить деньгами. Никогда.
