Пасха 1924 года. Артур-старший мёртв. Томми собирает семью: новый план, новая сделка. Русским нужно оружие, украденное из поезда, для восстания. Платят драгоценностями. Томми не верит, что они не предадут. Он планирует ударить первым.
Линда беременна. Она требует от Артура выйти из дела. Он соглашается - после русских. Линда не верит. Она требует больше денег, больше доли, больше гарантий. Америка ждёт, а Артур всё ещё в Бирмингеме.
Полли приходит в церковь пьяной. На исповеди она рассказывает священнику о плане Томми убить отца Хьюза. Священник передаёт. Отец Хьюз ждёт. Охранники избивают Томми, а священник наблюдает. Он унижает его, угрожает Чарльзом, заставляет извиняться перед Татьяной и её семьёй в отеле «Ритц». Томми извиняется. Он умеет ждать. Томми встречается с советским посольством. Говорит, что отец Хьюз обманывает их. Падает от побоев, но успевает сделать свой ход.
В Бирмингеме никто не выигрывает без потерь. Томми проигрывает этот раунд, но игра продолжается. И те, кто смеялся над ним в «Ритце», ещё увидят, что значит быть Шелби. Если, конечно, доживут. А они не доживут. Томми позаботится об этом. Как только поднимется. А он поднимется. Всегда.
