Три месяца прошло. Томми на ногах. Ограбление русских назначено. Альфи приглашён оценить драгоценности - чтобы Томми не получили подделками вместо платы. Острые козырьки роют туннель под особняком. Томми заключает сделку с Советами: оружие в поезде станет бесполезным. Взрыв не нужен, улики не подбросят, международного скандала не случится. Дипломатические отношения между Британией и СССР останутся в силе.
Эйда получает место в бостонском офисе. Она официально становится частью дела. Полли наконец видит свой портрет - Рубен Оливер становится больше, чем любовником. Майкл, который пережил насилие со стороны отца Хьюза, говорит, что хочет убить священника. Полли предупреждает Томми: если Майкл станет убийцей, она поставит бизнес на колени. Томми слушает. Он знает, что Полли не блефует.
В Бирмингеме каждый выбирает свою дорогу. Эйда уезжает в Америку. Полли выбирает любовь. Майкл выбирает месть. Томми выбирает игру, которая будет стоить дорого. Игра, в которой ставки - жизни, а цена победы - душа. Но у Шелби нет души. Или она есть, но они научились её прятать. Так глубоко, что даже сами не могут найти. Пока не поздно. А поздно будет всегда. В Бирмингеме всегда поздно. Для всех.
